chevrotement

chevrotement [ ʃəvrɔtmɑ̃ ] n. m.

• chevrottement 1542; de chevroter

♦ Action de chevroter, tremblement de la voix. « Sa voix, de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse » (Loti).

● chevrotement nom masculin Action de chevroter. Son d'une voix ou d'un instrument affligé d'un vibrato irrégulier.

chevrotement

n. m. Tremblement de la voix.

⇒CHEVROTEMENT, subst. masc.

A.— Cri de la chèvre, et, p. ext., d'animaux semblables (cf. bêlement). ... l'errante chèvre Sourde aux chevrotements du chevreau qu'elle sèvre (HEREDIA, Les Trophées, 1893, p. 59). Le chevrotement d'une brebis, stupide de détresse (G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 70).

B.— P. ext.

1. [En parlant d'une pers.] Parole, cri semblables au bêlement d'une chèvre, et, p. méton., façon de parler, de crier. Les chevrotements tremblotés d'une aïeule au berceau d'un nouveau-né (COURTELINE, Les Linottes, 1912, p. 158). Quelle intonation trouver? Ni la voix mouillée, ni le chevrotement ne convenaient (P. VIALAR, Les Brisées hautes, 1952, p. 43) :

• 1. ... les vieillards, à peine plus raisonnables que les femmes, mêlaient leurs chevrotements à l'immense clameur qui emplissait la campagne : ...

AYMÉ, La Jument verte, 1933, p. 8.

2. [En parlant d'une voix] Tremblement semblable au bêlement d'une chèvre :

• 2. Sa voix, [du grand'père] de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse...

LOTI, Matelot, 1893, p. 29.

3. [En parlant d'un inanimé concr.] Son semblable au bêlement d'une chèvre. Frais chevrotement d'un ruisseau (A. DE NOAILLES, Les Forces éternelles, 1920, p. 170). Le chevrotement grêle de l'harmonium (VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 190).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Écrit avec 1 seul t ds les dict. gén. mais on rencontre chevrottement ds la docum., cf. S. DE LA MADELAINE, Théories complètes du chant, 1852, p. 102. Étymol. et Hist. 1. 1542 chevrottement « bèlement de la chèvre » (DU PINET, Pline, XXIV, 18 ds GDF. Compl.), attest. isolée; 2. 1768 chevrottement « action de chevroter en chantant » (J.-J. ROUSSEAU, Dict. de mus., s.v. chevrotter). Dér. de chevroter; suff. -ment¹. Fréq. abs. littér. :16.

chevrotement [ʃəvʀɔtmɑ̃] n. m.

ÉTYM. 1542, chevrottement; de chevroter.

❖

1 Caractère de la voix qui chevrote, tremblement de la voix qui ressemble au bêlement de la chèvre. || Le chevrotement d'un vieillard. — Paroles chevrotées. || Un, des chevrotements.

1 Sa voix, de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse (…)

Loti, Matelot, VI, p. 29.

♦ Son, cri semblable à un chevrotement.

2 (…) tous les bruits secrets de la forêt, frouement d'une dame blanche en chasse, chevrotement d'une hase en rut, tapements de pattes d'un lapin (…)

M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 188.

2 Fig. Plainte niaise. ⇒ Bêlement, jérémiade.

3 L'attitude précise, à égale distance du militarisme imbécile et des chevrotements pacifistes, est épineuse à établir.

J.-R. Bloch, Deux hommes se rencontrent, p. 92.

Encyclopédie Universelle. 2012.