chevrotement

chevrotement

chevrotement [ ʃəvrɔtmɑ̃ ] n. m.
chevrottement 1542; de chevroter
Action de chevroter, tremblement de la voix. « Sa voix, de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse » (Loti).

chevrotement nom masculin Action de chevroter. Son d'une voix ou d'un instrument affligé d'un vibrato irrégulier.

chevrotement
n. m. Tremblement de la voix.

⇒CHEVROTEMENT, subst. masc.
A.— Cri de la chèvre, et, p. ext., d'animaux semblables (cf. bêlement). ... l'errante chèvre Sourde aux chevrotements du chevreau qu'elle sèvre (HEREDIA, Les Trophées, 1893, p. 59). Le chevrotement d'une brebis, stupide de détresse (G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 70).
B.— P. ext.
1. [En parlant d'une pers.] Parole, cri semblables au bêlement d'une chèvre, et, p. méton., façon de parler, de crier. Les chevrotements tremblotés d'une aïeule au berceau d'un nouveau-né (COURTELINE, Les Linottes, 1912, p. 158). Quelle intonation trouver? Ni la voix mouillée, ni le chevrotement ne convenaient (P. VIALAR, Les Brisées hautes, 1952, p. 43) :
1. ... les vieillards, à peine plus raisonnables que les femmes, mêlaient leurs chevrotements à l'immense clameur qui emplissait la campagne : ...
AYMÉ, La Jument verte, 1933, p. 8.
2. [En parlant d'une voix] Tremblement semblable au bêlement d'une chèvre :
2. Sa voix, [du grand'père] de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse...
LOTI, Matelot, 1893, p. 29.
3. [En parlant d'un inanimé concr.] Son semblable au bêlement d'une chèvre. Frais chevrotement d'un ruisseau (A. DE NOAILLES, Les Forces éternelles, 1920, p. 170). Le chevrotement grêle de l'harmonium (VERCEL, Capitaine Conan, 1934, p. 190).
Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835-1932. Écrit avec 1 seul t ds les dict. gén. mais on rencontre chevrottement ds la docum., cf. S. DE LA MADELAINE, Théories complètes du chant, 1852, p. 102. Étymol. et Hist. 1. 1542 chevrottement « bèlement de la chèvre » (DU PINET, Pline, XXIV, 18 ds GDF. Compl.), attest. isolée; 2. 1768 chevrottement « action de chevroter en chantant » (J.-J. ROUSSEAU, Dict. de mus., s.v. chevrotter). Dér. de chevroter; suff. -ment1. Fréq. abs. littér. :16.

chevrotement [ʃəvʀɔtmɑ̃] n. m.
ÉTYM. 1542, chevrottement; de chevroter.
1 Caractère de la voix qui chevrote, tremblement de la voix qui ressemble au bêlement de la chèvre. || Le chevrotement d'un vieillard.Paroles chevrotées. || Un, des chevrotements.
1 Sa voix, de plus en plus entrecoupée, avait un chevrotement de vieillesse (…)
Loti, Matelot, VI, p. 29.
Son, cri semblable à un chevrotement.
2 (…) tous les bruits secrets de la forêt, frouement d'une dame blanche en chasse, chevrotement d'une hase en rut, tapements de pattes d'un lapin (…)
M. Tournier, le Roi des Aulnes, p. 188.
2 Fig. Plainte niaise. Bêlement, jérémiade.
3 L'attitude précise, à égale distance du militarisme imbécile et des chevrotements pacifistes, est épineuse à établir.
J.-R. Bloch, Deux hommes se rencontrent, p. 92.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • chevrotement — (che vro te man) s. m. 1°   Tremblement de la voix qui ressemble au bêlement de la chèvre. 2°   Terme de musique. Action de chevroter, faiblesse de la voix qui, surtout chez es vieillards, ne leur permet pas de maintenir le son dans une parfaite… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Chevrotement — Che|vro|te|ment [ʃəvrɔtə mã:] das; s <aus fr. chevrotement »das Meckern, Gemecker« zu chevroter, vgl. ↑chevrotieren> meckerndes Singen, meckernder Triller (sogenannter Bockstriller; Mus.) …   Das große Fremdwörterbuch

  • CHEVROTEMENT — s. m. T. de Musique. Action de chevroter. Les chevrotements sont désagréables …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • CHEVROTEMENT — n. m. Action de chevroter en parlant, en chantant …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • chevrotement — фр. [шэвротма/н] дрожание голоса …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Cri d'animal — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cri des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris Des Animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris d'animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

  • Cris des animaux — Liste de cris d animaux Voici une liste de cris d animaux. Sommaire 1 Par animal 2 A B 3 C 4 D H 5 I O …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”